LUKAS 24:7
und sprach: Des Menschen Sohn muß überantwortet werden in die Hände der Sünder und gekreuzigt werden und am dritten Tage auferstehen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.