LUKAS 23:6
Da aber Pilatus Galiläa hörte, fragte er, ob er aus Galiläa wäre.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- δέdébut, and, etc.
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.