LUKAS 23:41
Und wir zwar sind billig darin, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeschicktes getan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- δικαίωςdikaíōsequitably
- ἀπολαμβάνωapolambánōto receive (specially, in full, or as a host); also to take aside
- πράσσωprássōto "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), w
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lev 26:40–41, Ezr 9:13, Mat 27:24, 1Pe 1:19, Mat 27:4, 2Ch 33:12, Luk 15:18–19, Neh 9:3