LUKAS 20:35
welche aber würdig sein werden, jene Welt zu erlangen und die Auferstehung von den Toten, die werden weder freien noch sich freien lassen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- καταξιόωkataxióōto deem entirely deserving
- τυγχάνωtynchánōakin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.