LUKAS 2:50
Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.