LUKAS 19:46
und er sprach zu ihnen: Es steht geschrieben: “Mein Haus ist ein Bethaus”; ihr aber habt's gemacht zur Mördergrube.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- σπήλαιονspḗlaiona cavern; by implication, a hiding-place or resort
- προσευχήproseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- μοῦmoûof me
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.