LUKAS 19:33
Da sie aber das Füllen ablösten, sprachen seine Herren zu ihnen: Warum löst ihr das Füllen ab?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- πῶλοςpōlosa "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass
- λύωlýōto "loosen" (literally or figuratively)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.