LUKAS 19:30
und sprach: Gehet hin in den Markt, der gegenüberliegt. Und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf welchem noch nie ein Mensch gesessen hat; löset es ab und bringet es!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κατέναντιkaténantidirectly opposite
- πώποτεpṓpoteat any time, i.e. (with negative particle) at no time
- πῶλοςpōlosa "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass
- εἰσπορεύομαιeisporeúomaito enter (literally or figuratively)
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- λύωlýōto "loosen" (literally or figuratively)
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.