LUKAS 18:29
Er aber sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Es ist niemand, der ein Haus verläßt oder Eltern oder Brüder oder Weib oder Kinder um des Reiches Gottes willen,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- γονεύςgoneúsa parent
- ἕνεκαhénekaon account of
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 10:29–31, Mat 10:37–39, Luk 14:26–28, Mat 19:28–30, Deu 33:9