LUKAS 14:32
Wo nicht, so schickt er Botschaft, wenn jener noch ferne ist, und bittet um Frieden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πρεσβείαpresbeíaseniority (eldership), i.e. (by implication) an embassy (concretely, ambassadors)
- πόῤῥωpórrhōforwards, i.e. at a distance
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- ὤνṓnbeing
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 12:20, 2Ki 10:4–5, Job 40:9, 1Ki 20:31–34, Luk 12:58, Jas 4:6–10, Mat 5:25