LUKAS 12:5
Ich will euch aber zeigen, vor welchem ihr euch fürchten sollt: Fürchtet euch vor dem, der, nachdem er getötet hat, auch Macht hat, zu werfen in die Hölle. Ja, ich sage euch, vor dem fürchtet euch.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐμβάλλωembállōto throw on, i.e. (figuratively) subject to (eternal punishment)
- ὑποδείκνυμιhypodeíknymito exhibit under the eyes, i.e. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- ναίnaíyes
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.