LUKAS 10:6
Und so daselbst wird ein Kind des Friedens sein, so wird euer Friede auf ihm beruhen; wo aber nicht, so wird sich euer Friede wieder zu euch wenden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἐπαναπαύομαιepanapaúomaito settle on; literally (remain) or figuratively (rely)
- ἀνακάμπτωanakámptōto turn back
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.