LUKAS 10:12
Ich sage euch: Es wird Sodom erträglicher gehen an jenem Tage denn solcher Stadt.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἀνεκτότεροςanektóterosmore endurable
- ΣόδομαSódomaSodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine
- ἔσομαιésomaiwill be
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.