LUKAS 1:67
Und sein Vater Zacharias ward des heiligen Geistes voll, weissagte und sprach:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΖαχαρίαςZacharíasZacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites
- πλήθωplḗthōto "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (ti
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.