LUKAS 1:57
Und Elisabeth kam ihre Zeit, daß sie gebären sollte; und sie gebar einen Sohn.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἘλισάβετElisábetElisabet, an Israelitess
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- πλήθωplḗthōto "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (ti
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.