LUKAS 1:30
Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria! du hast Gnade bei Gott gefunden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.