LUKAS 1:28
Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Gegrüßet seist du, Holdselige! Der HERR ist mit dir, du Gebenedeite unter den Weibern!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- χαριτόωcharitóōto grace, i.e. indue with special honor
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- σύsýthou
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- σοῦsoûof thee, thy
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jdg 6:12, Dan 10:19, Luk 1:30, Eph 1:6, Dan 9:21–23, Jer 1:18–19, Act 18:10, Luk 1:42