LUKAS 1:21
Und das Volk wartete auf Zacharias und verwunderte sich, daß er so lange im Tempel verzog.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- χρονίζωchronízōto take time, i.e. linger
- ΖαχαρίαςZacharíasZacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites
- προσδοκάωprosdokáōto anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.