KLAGELIEDER 5:10
Unsre Haut ist verbrannt wie in einem Ofen vor dem greulichen Hunger.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- זַלְעָפָהzalʻâphâha glow (of wind or anger); also a famine (as consuming)
- כָּמַרkâmarproperly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figu
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.