JOSUA 8:35
Es war kein Wort, das Mose geboten hatte, das Josua nicht hätte lassen ausrufen vor der ganzen Gemeinde Israel und vor den Weibern und Kindern und Fremdlingen, die unter ihnen wandelten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.