JOSUA 21:1
Da traten herzu die obersten Väter unter den Leviten zu dem Priester Eleasar und Josua, dem Sohn Nuns, und zu den obersten Vätern unter den Stämmen der Kinder IsraelKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- נוּןNûwnNun or Non, the father of Joshua
- אֶלְעָזָרʼElʻâzârElazar, the name of seven Israelites
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.