RICHTER 7:3
So laß nun ausrufen vor den Ohren des Volks und sagen: Wer blöde und verzagt ist, der kehre um und hebe sich alsbald vom Gebirge Gilead. Da kehrten des Volks um bei zweiundzwanzigtausend, daß nur zehntausend übrigblieben.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צָפַרtsâpharto skip about, i.e. return
- חָרֵדchârêdfearful; also reverential
- נָאnâʼ'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to int
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.