RICHTER 6:4
und lagerten sich wider sie und verderbten das Gewächs auf dem Lande bis hinan gen Gaza und ließen nichts übrig von Nahrung in Israel, weder Schafe noch Ochsen noch Esel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מִחְיָהmichyâhpreservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e. the quick
- יְבוּלyᵉbûwlproduce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
- עַזָּהʻAzzâhAzzah, a place in Palestine
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lev 26:16, Deu 28:51, Mic 6:15, Jer 49:9–10, Deu 28:33, Pro 28:3, Gen 13:10, Deu 28:30–31