RICHTER 4:5
Und sie wohnte unter der Palme Deboras zwischen Rama und Beth-El auf dem Gebirge Ephraim. Und die Kinder Israel kamen zu ihr hinauf vor Gericht.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תֹּמֶרtômera palm trunk
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- רָמָהRâmâhRamah, the name of four places in Palestine
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.