RICHTER 21:2
Und das Volk kam gen Beth-El und blieb da bis zum Abend vor Gott, und sie hoben auf ihre Stimme und weinten sehrKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- עֶרֶבʻerebdusk
- קוֹלqôwla voice or sound
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.