JESAJA 8:1
Und der HERR sprach zu mir: Nimm vor dich eine große Tafel und schreib darauf mit Menschengriffel: Raubebald, Eilebeute!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גִּלָּיוֹןgillâyôwna tablet for writing (as bare); by analogy, a mirror (as a plate)
- חֶרֶטchereṭa chisel or graver; also a style forwriting
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.