JESAJA 40:22
Er sitzt auf dem Kreis der Erde, und die darauf wohnen, sind wie Heuschrecken; der den Himmel ausdehnt wie ein dünnes Fell und breitet ihn aus wie eine Hütte, darin man wohnt;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- דֹּקdôqsomething crumbling, i.e. fine (as a thin cloth)
- מָתַחmâthachto stretch out
- חוּגchûwga circle
- חָגָבchâgâba locust
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.