JESAJA 37:3
daß sie zu ihm sprächen: So spricht Hiskia: Das ist ein Tag der Trübsal, des Scheltens und Lästerns, und es geht, gleich als wenn die Kinder bis an die Geburt gekommen sind und ist keine Kraft da, zu gebären.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִשְׁבֵּרmishbêrthe orifice of the womb (from which the fetus breaks forth)
- נְאָצָהnᵉʼâtsâhscorn
- תּוֹכֵחָהtôwkêchâhchastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence)
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.