JESAJA 10:3
Was wollt ihr tun am Tage der Heimsuchung und des Unglücks, das von fern kommt? Zu wem wollt ihr fliehen um Hilfe? Und wo wollt ihr eure Ehre lassen,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שׁוֹאshôwʼa tempest; by implication, devastation
- מֶרְחָקmerchâqremoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
- עֶזְרָהʻezrâhaid
- פְּקֻדָּהpᵉquddâhvisitation (in many senses, chiefly official)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.