HEBRAEER 3:9
da mich eure Väter versuchten; sie prüften mich und sahen meine Werke vierzig Jahre lang.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- τεσσαράκονταtessarákontaforty
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- οὗhoûat which place, i.e. where
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- μέméme
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.