1 MOSE 9:13
Meinen Bogen habe ich gesetzt in die Wolken; der soll das Zeichen sein des Bundes zwischen mir und der Erde.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.