1 MOSE 47:13
Es war aber kein Brot in allen Landen; denn die Teuerung war sehr schwer, daß das Land Ägypten und Kanaan verschmachteten vor der Teuerung.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לָהַהּlâhahhto be rabid (figuratively, insane); also (from the exhaustion of frenzy) to languish
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 7:11, Gen 41:30–31, Lam 4:9, Jol 1:10–12, 1Ki 18:5, Lam 2:19–20, Jer 9:12, Jer 14:1–6