1 MOSE 44:16
Juda sprach: Was sollen wir sagen meinem Herrn, oder wie sollen wir reden, und womit können wir uns rechtfertigen? Gott hat die Missetat deiner Knechte gefunden. Siehe da, wir und der, bei dem der Becher gefunden ist, sind meines Herrn Knechte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גְּבִיעַgᵉbîyaʻa goblet; by analogy, the calyx of aflower
- גַּםgamproperly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as cor
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.