1 MOSE 42:6
Aber Joseph war der Regent im Lande und verkaufte Getreide allem Volk im Lande. Da nun seine Brüder kamen, fielen sie vor ihm nieder zur Erde auf ihr Antlitz.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שַׁלִּיטshallîyṭpotent; concretely, a prince or warrior
- שָׁבַרshâbarto deal in grain
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 41:40–41, Act 7:10, Gen 45:26, Rev 3:9, Gen 44:14, Gen 37:7–10, Gen 41:55–56, Gen 19:1