1 MOSE 42:33
sprach der Herr des Landes zu uns: Daran will ich merken, ob ihr redlich seid: Einen eurer Brüder laßt bei mir, und nehmt die Notdurft für euer Haus und zieht hin,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- רְעָבוֹןrᵉʻâbôwnfamine
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.