1 MOSE 41:14
Da sandte Pharao hin und ließ Joseph rufen; und sie ließen ihn eilend aus dem Gefängnis. Und er ließ sich scheren und zog andere Kleider an und kam hinein zu Pharao.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גָּלַחgâlachproperly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Dan 2:25, Psa 113:7–8, Psa 105:19–22, 1Sa 2:7–8, 2Ki 25:29, Jer 52:32–33, Est 5:1, Isa 61:3