1 MOSE 41:12
Da war bei uns ein hebräischer Jüngling, des Hauptmanns Knecht, dem erzählten wir's. Und er deutete uns unsere Träume, einem jeglichen seinen Traum.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פָּתַרpâtharto open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream)
- טַבָּחṭabbâchproperly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); als
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- חֲלוֹםchălôwma dream
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.