1 MOSE 27:46
Und Rebekka sprach zu Isaak: Mich verdrießt, zu leben vor den Töchter Heth. Wo Jakob ein Weib nimmt von den Töchter Heth wie diese, von den Töchtern des Landes, was soll mir das Leben?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֵתChêthCheth, an aboriginal Canaanite
- קוּץqûwtsto be (causatively, make) disgusted or anxious
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- רִבְקָהRibqâhRibkah, the wife of Isaac
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 24:3, Gen 26:34–35, Gen 28:8, Gen 34:1–2, 1Ki 19:4, Job 14:13, Num 11:15, Job 3:20–22