1 MOSE 27:30
Als nun Isaak vollendet hatte den Segen über Jakob, und Jakob kaum hinausgegangen war von seinem Vater Isaak, da kam Esau, sein Bruder, von seiner JagdKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- עֵשָׂוʻÊsâvEsav, a son of Isaac, including his posterity
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.