1 MOSE 19:8
Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt, die will ich herausgeben unter euch, und tut mit ihnen, was euch gefällt; allein diesen Männern tut nichts, denn darum sind sie unter den Schatten meines Daches eingegangen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֵלʼêlthese or those
- אַלʼalnot (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.