1 MOSE 19:29
Und es geschah, da Gott die Städte in der Gegend verderbte, gedachte er an den Abraham und geleitete Lot aus den Städten, die er umkehrte, darin Lot wohnte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- הֲפֵכָהhăphêkâhdestruction
- הֵןhênthey (only used when emphatic)
- לוֹטLôwṭLot, Abraham's nephew
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 8:1, Deu 9:5, Gen 18:23–33, Psa 25:7, Psa 145:20, Psa 105:42, Hos 11:8, Psa 106:4