1 MOSE 17:8
und ich will dir und deinem Samen nach dir geben das Land, darin du ein Fremdling bist, das ganze Land Kanaan, zu ewiger Besitzung, und will ihr Gott sein.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- מָגוּרmâgûwra temporary abode; by extension, a permanent residence
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.