1 MOSE 1:30
und allem Getier auf Erden und allen Vögeln unter dem Himmel und allem Gewürm, das da lebt auf Erden, daß sie allerlei grünes Kraut essen. Und es geschah also.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יֶרֶקyereqproperly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concrete
- רָמַשׂrâmasproperly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 104:14, Psa 147:9, Psa 145:15–16, Job 40:20, Job 38:39–41, Job 40:15, Gen 9:3, Job 39:8