GALATER 3:1
O ihr unverständigen Galater, wer hat euch bezaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorchet, welchen Christus Jesus vor die Augen gemalt war, als wäre er unter euch gekreuzigt?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΓαλάτηςGalátēsa Galatian or inhabitant of Galatia
- βασκαίνωbaskaínōto malign, i.e. (by extension) to fascinate (by false representations)
- προγράφωprográphōto write previously; figuratively, to announce, prescribe
- ἀνόητοςanóētosunintelligent; by implication, sensual
- ὦōas a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- πείθωpeíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fa
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.