2 MOSE 7:20
Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte, und er hob den Stab auf und schlug ins Wasser, das im Strom war, vor Pharao und seinen Knechten. Und alles Wasser ward in Blut verwandelt.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 78:44, Psa 105:29, Rev 8:8, Jhn 2:9–11, Exo 17:5–6, Num 20:8–12, Exo 17:9–12, Exo 7:17–18