2 MOSE 30:8
Desgleichen, wenn er die Lampen anzündet gegen Abend, soll er solch Räuchwerk auch räuchern. Das soll das tägliche Räuchopfer sein vor dem HERRN bei euren Nachkommen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נִירnîyra lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)
- קְטֹרֶתqᵉṭôretha fumigation
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- עֶרֶבʻerebdusk
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.