2 MOSE 3:1
Mose aber hütete die Schafe Jethros, seines Schwiegervaters, des Priesters in Midian, und trieb die Schafe hinter die Wüste und kam an den Berg Gottes, Horeb.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- יִתְרוֹYithrôwJethro, Moses' father-in-law
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ki 19:8, Psa 78:70–72, Exo 17:6, Num 10:29, Mal 4:4, Jdg 4:11, Exo 18:1–6, Exo 19:11