2 MOSE 29:5
und die Kleider nehmen und Aaron anziehen den engen Rock und den Purpurrock und den Leibrock und das Schild zu dem Leibrock, und sollst ihn gürten mit dem Gurt des LeibrocksKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אָפַדʼâphadto gird on (the ephod)
- חֵשֶׁבchêsheba belt or strap (as being interlaced)
- חֹשֶׁןchôshenperhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used onl
- כְּתֹנֶתkᵉthônetha shirt
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- אֵפוֹדʼêphôwda girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.