2 MOSE 14:2
Rede mit den Kindern Israel und sprich, daß sie sich herumlenken und sich lagern bei Pihachiroth, zwischen Migdol und dem Meer, gegen Baal-Zephon, und daselbst gegenüber sich lagern ans Meer.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נֵכַחnêkachproperly, the fore part; used adverbially, opposite
- בַּעַל צְפוֹןBaʻal TsᵉphôwnBaal-Tsephon, a place in Eqypt
- פִּי הַחִירֹתPîy ha-ChîyrôthPi-ha-Chiroth, a place in Egypt
- מִגְדּוֹלMigdôwlMigdol, a place in Egypt
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Num 33:7–8, Jer 44:1, Exo 13:17–18, Exo 14:9, Jer 46:14, Ezk 29:10