ESTER 1:7
Und das Getränk trug man in goldenen Gefäßen und immer andern und andern Gefäßen, und königlichen Wein die Menge, wie denn der König vermochte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.